این کتاب با همکاری تعدادی از اسطورهشناسان جهان و زیر نظر رکسوارنر نوشته شده و با ترجمه ابوالقاسم اسماعیلپور و توسط نشر اسطوره در ایران عرضه شده است.
اسماعیلپور این اثر را طی پنج سال به فارسى برگردانده و در این روند بخشهایی هم به اساطیر فارسی آن افزوده است.
دانشنامه اساطیر جهان در 10 فصل به...
درونمایههاى مشترک اساطیرى، اسطورهشناسى تطبیقى، اساطیر مصر و خاورمیانه، ایران، یونان باستان، روم باستان، اروپاى شمالى و مرکزى، سلتى و نیز اساطیر حیوانات و گیاهان مىپردازد.
این اثر مصور با تصاویر و نگارههای اساطیری، از کهنترین اساطیر تمدن بشر یعنی سومر، بابل و بینالنهرین شروع میشود و در ادامه به مصر، ایران، هند، چین و آسیای شرقی و آمریکای لاتین میرسد و تمامی شمال اروپا و آمریکا را دربرمیگیرد.
در این دانشنامه موضوع و چگونگی شکلگیری اسطورههایی مانند آفرینش، نخستین انسان، پهلوانان، قهرمانان زنان، ایزد بانو مادر، مرگ، پایان جهان، بهشت و حتی اساطیر گیاهان و حیوانات در نقاط مختلف جهان مورد بررسی قرار گرفته است.
ابوالقاسم اسماعیلپور از چهرههای برجسته اسطورهشناسی در ایران است که تا کنون کتاب های زیادی را در این حوزه منتشر کرده است.